"The Simpsons" Voices and Cast

Dan Castellaneta:

Homer Simpson
Grampa Abe Simpson
Barney Gumble
Krusty the Clown
Groundskeeper Willie
Mayor Joe Quimby
Sideshow Mel
Itchy
Hans Moleman
Kodos the Alien
Gil
Poochie
Squeaky-Voiced Teen
Mr. Burn's Lawyer
Mr. Teeny
Bill Clinton

Julie Kavner:

Marge Simpson
Patty and Selma Bouvier

Yeardley Smith:

Lisa Simpson

Nancy Cartwright:

Bart Simpson
Ralph Wiggum
Nelson Muntz
Todd Flanders
Kearney

Hank Azaria:

Apu Nahasapeemapetilon
Moe Szyslak
Chief Wiggum
Comic Book Guy
Lou
Carl
Snake
Dr. Nick Riviera
Kirk Van Houten
Captain McCallister
Bumblebee Man
Superintendent Chalmers
Prof. Frink
Cletus the slackjawed yokel
Dredrick Tatum
Pyro (a.k.a. Chase)

Harry Shearer:

Montgomery Burns
Waylon Smithers
Ned Flanders
Principal Skinner
Otto the bus driver
Rev. Lovejoy
Dr. Hibbert
Kent Brockman
Jasper
Lenny
Edde
Rainier Wolfcastle/McBain
Scratchy
Kang the alien
Herman
Pres. George Bush Sr.
Judge Snyder

Marcia Wallace:

Edna Krabappel

Pamela Hayden:

Milhouse Van Houten
Rod Flanders
Janey Powell
Jimbo Jones
Malibu Stacy
Sarah Wiggum

Tress MacNeille:

Dolph
Sunday School Teacher
Brandine
Agnes Skinner
Gavin

Maggie Roswell:

Maude Flanders
Helen Lovejoy
Miss Hoover
Luann Van Houten
Princess Kashmir

Doris Grau:

Lunchlady Doris

Marci Mitzman Gaven:

Maude Flanders